By Nguyễn Thị Phương Trâm
Salty froth easing
waves layers upon layers
strokes on golden grains
soft, gentle… firm
rushes deep, calm retreats
forever caressing
Dec 7, 2014
nới giảm bọt mặn
từng lớp từng lớp sóng
xoa từng những hạt vàng
mềm mại, nhẹ nhàng… mạnh mẽ
vội vàng sâu, nguôi rút
mãi mãi vuốt ve…
The Reluctant Poet 